Idstein, Hexenturm 1210